Night of the Zoopocalypse pushes Canadian animation into the weird and wild